English

產品工程師 · 動手做的人

懂客戶,也親手把產品做出來的球員兼教練。

我在產品決策和硬技術限制交會的地方工作:資料分析、轉換歸因、成效自動化。我設計、交付,也維運自己負責的軟體。

產品判斷,來自真正知道事情要花多少成本。

Michael S. Huang 的肖像 開放全職產品工程師機會

實績 · 交付了什麼

8

從規格到上線,8 個 LLM 驅動的產品功能。

12 ×

新一代 OLAP 管線,讓當日成本與營收報表快 12 倍。

700 +

我交付的 Scripts 平台上,跑著 700 多個行銷自動化流程。

30

我在上海帶領的 30 人工程團隊,橫跨五個廣告平台。

精選作品 · 01

Stream of Worship

中文敬拜團隊在歌曲和歌曲之間,一直沒有工具可用。我設計並打造了把歌單變成無縫、可離線播放敬拜組的系統——一個連續音檔,加上帶章節標記的歌詞影片。

讀案例研究 →
  • 轉場品質是邊界問題。 相容性看的是前一首歌離開時的調性、下一首歌進來時的調性,加上交界處的 BPM,而不是整首歌的平均值。
  • 把敬拜實務寫成限制條件。 一組歌固定走五個階段的弧線;beam search 建構器在整份目錄上做受限搜尋,並用評分目標排序。
  • 領域先驗勝過通用模型。 敬拜歌曲的 BPM 先驗,加上歌詞每秒字數的對數常態先驗,解決了現成節拍偵測器會犯的八度錯誤。
  • 無伺服器渲染管線。 交叉淡化的 MP3 和約 29,000 幀的歌詞 MP4,在由 SQS 觸發的 AWS Lambda 容器裡渲染,進度即時串到瀏覽器。

其他作品

還有三個產品,三組不同的限制條件。

Rust · macOS

HandsOff

一個輕量的 macOS 選單列工具,只鎖鍵盤和滑鼠、不鎖螢幕。你可以盯著跑很久的 coding agent 工作,不用擔心好奇的小孩來亂。

連續使用數個月,零當機

RustCoreGraphics event tapsAppKit menu barGitHub Actions
Claude agent skill

GoogleAds Analyst Skill

一個 Claude agent skill,做逐期 Google Ads 分析、對照變更事件歷史找出異常根因,再套用已核准的修改——每個不可逆的步驟都有防護。

標出異常的 Google Ads 成效報表。

Agent skillsmcc-gaql CLI提示詞工程
Rust · RAG

MCC GAQL Tool

三個 Rust CLI,用來查詢、修改,以及用 LLM 產生跨 MCC 子帳戶的 Google Ads GAQL——背後的 RAG 管線對 API schema 的熟悉度,勝過通用模型。

用英文就能彙整整個 MCC 結構的廣告活動指標。

Rusttonic gRPCPolarsLanceDB + ArrowCloudflare R2

我怎麼工作

三個在真實程式庫裡還活著的習慣。

從挫折開始,不是從功能需求開始

客戶要更快的馬時,我會先弄清楚真正的挫折是什麼,再解決那些不會拖進昂貴技術風險的部分。

繞著限制設計

容易出錯的 AI 模型、幾乎為零的閒置運算成本、不能中斷的離線播放——Stream of Worship 的限制塑造了整個架構。我一開始就把這些條件設計進去。

交出證明

挑一個真問題,繞著使用者的限制設計,然後把程式、基礎設施,還有證明它真的能用的評估迴圈一起交付。

經歷

每個角色都有一條主線:貼近實作。

2022 – 2025

技術產品經理

在 Azure OpenAI 上交付具備三個專用子代理的 AI 聊天機器人、一個跑著 700 多個行銷自動化的 Scripts 平台,以及橫跨數百個廣告活動的 ML 異常偵測。

產品
2012 – 2022

Marin Software — 技術主管 → 工程總監 → 資深工程總監

在五個廣告平台上打造搜尋功能,帶領上海 30 人團隊,交付讓當日成本與營收報表快 12 倍的 OLAP 管線。

工程
2012 年之前

Trilogy · MetLife · Morgan Stanley

核保自動化、交易處理工具、反洗錢系統——加上我在上海自己的離岸工程顧問公司。

更早
學歷

Cornell(M.Eng.)· UC Berkeley(B.A. 物理)

工程碩士和物理學位——還有那個改不掉的習慣:把東西做出來,不只寫規格。

學歷

文章

邊做邊寫的筆記。

讀所有文章 →
2026 年 5 月 5 日

Stream of Worship 系列

介紹這個打造無縫中文敬拜音樂轉場系統的系列。

系列

聯絡

找一位能訪談客戶、也能帶開發團隊的產品工程師。

告訴我你的團隊卡在哪個問題。我比較想直接帶你看我做過的東西,而不是用說的。寫信到 [email protected]。

在 LinkedIn 上聯絡